Tandetnie zbudowana konstrukcja stwarza niebezpieczne wyzwanie dla zespołu. Maya i Carina starają się naprawić swój związek. Natasha musi podjąć decyzję, co – albo kto – jest dla niej priorytetem.