16-latek zaczyna krwawić na krótko przed wypadkiem samochodowym, przez który ląduje w szpitalu, a objawy wskazują na nieuchronną śmierć. Tymczasem Cuddy sugeruje nieortodoksyjny sposób na odstawienie House’a od leków przeciwbólowych. Ten się zgadza, ...