Magnus opracował autorską metodę pracy z uczuciami. Trzymiesięczne wysiłki w czterech ścianach małego mieszkania przynoszą wreszcie upragnione rezultaty. Kluczem do sukcesu okazała się kombinacja wizualizacji popartej ćwiczeniami oddechowymi, a także dobór odpowiednich interakcji z otoczeniem. Magnus zaprasza Emily, żeby zaprezentować rezultat swojej ciężkiej pracy. Zanurza palce stóp w majonezie, naciąga bojowo majtki powyżej pępka udekorowanego osadzonym na kleju łebkiem Myszki Miki i z ustami pełnymi rzeżuchy rozpędza się w kierunku drzwi balkonowych. Potężny wyskok kończy efektownym uderzeniem pośladkami w szybę, co skutkuje jej rozbiciem i krwawo poharatanym tyłkiem. Pijany szczęściem, pyta Molly, czy teraz, kiedy wszystko znów jest możliwe, będą mogli nareszcie być razem. Dziewczyna milczy i nie chce rzeżuchowego pocałunku. Taka reakcja jest dla Magnusa całkowitym szokiem, nie tak wyobrażał sobie najszczęśliwszy dzień swego życia.